When creating DOM-related library / utility functions in JavaScript:

Using document to do stuff like createElement is a good idea 99% of the time, and the other 1% of the time, guess what - I've loaded an XMLDocument from XMLHttpRequest. Therefore, take your operand element and use element.ownerDocument to construct stuff.

This advert was paid for by the Council for Prevention of Headaches in Web Developers.